章节列表(正序)
- 在中国做圣诞葡萄干布丁 Making a Christmas Pudding in China
- 中国速写 上海的舢板
- 香港新建的英国皇家海军医院
- 觐见中国皇帝
- 中国速写 年轻的同治皇帝
- 中国速写 北京街景
- 中国速写 纺纱的农妇 Sketches in China A Spinning Woman
- 中国速写
- 维多利亚公园的中国凉亭 Chinese Pavilion in Victorian Park
- 出版说明
- 再版序
- 在西方发现历史
- 图像的力量
- 译序
- 1842
- 中国 China
- 海德公园角的万唐人物馆
- 中国报道 对乍浦的描述
- 中国报道
- 中国的外交 Chinese Diplomacy
- 长城与大运河 The Great Wall and the Grand Canal
- 中国的大使 The Chinese Ambassador
- 1943
- 台湾岛
- 鸦片贸易 The Opium Trade
- 1844
- 温莎城堡里的中国战利品
- 送给女王陛下的非同寻常的中国礼物
- 中国花边 Chinese Lace
- 新皇家交易所三角墙上的雕塑
- 关于英国军舰的一张中国画
- 1845
- 中国青年 Chinese Youths
- 中国家庭 Chinese Family
- 中国海盗崔阿浦 ChuiAPoo the Chinese Pirate
- 在耆英号兵船上的中国武术表演
- 到奥斯本宫做客的中国家庭
- 英国皇家海军埃及艳后号的小船袭击中国海盗
- 中原的犹太人定居地 Colony of Jews in the Centre of China
- 1853
- 中国的革命 Revolution in China
- 基督教在中国 Christianity in China
- 祈祷文赞神诗 The Book of Common Prayer
- 中国的内战
- 中国的叛乱 Chinese Rebellion
- 1854
- 包令爵士
- 德鲁里巷剧院 DruryLane Theatre
- 1855
- 南京的起义者向李号炮舰开火
- 南京的太平军起义者 The Rebels of Taipings in Nankin
- 1857
- 跟中国的战争 The War with China
- 跟中国的战争 广州要塞的陷落
- 跟中国的战争
- 中国速写
- 广州城墙之内的街道 Canton within the Walls
- 跟中国的战争
- 中国速写
- 中国的船舶 Chinese Shipping
- 在中国的战争
- 在中国的战争
- 在中国的战争 中国的兵船和起义者
- 在中国的战争
- 香港的下毒事件 The Poisonings at Hong Kong
- 中国的刑罚 Chinese Tortures
- 前往中国的英国海军运兵船
- 去中国的路上 马赛和马耳他见闻
- 去中国的路上 埃及见闻录
- 宁波的皇陵
- 在中国的战争 剿灭海盗船上
- 在中国的战争 剿灭海盗船下
- 前往中国的英军增援部队 Reinforcement for the War in China
- 去中国的路上 苏伊士札记
- 去中国的路上 红海上的闲暇
- 去中国的路上 亚丁和马尔代夫
- 前往中国的英国海军舰队
- 去中国的路上 从锡兰到香港 En Route for China From Ceylon to HongKong
- 中国速写 香港 Sketches from China HongKong
- 中国速写 香港群像
- 佛山水道之战 The Battle of Fatsham Creek
- 在中国的战争 流溪河之战
- 香港速写 Sketches from Hong Kong
- 香港的阅兵场 The Parade at Hong Kong
- 在中国的战争
- 英国皇家海军的制服 Naval Uniform
- 在中国的战争 马尼拉之行 War in China A Trip to Manilla
- 马尼拉速写 骑马旅行
- 马尼拉速写
- 马尼拉和香港速写 Sketches of Manilla and Hong Kong
- 马尼拉速写 市井小贩
- 马尼拉速写 菲律宾的夏天
- 1858
- 中国速写
- 中国速写 割稻中式房屋
- 中国画大败鬼子真图
- 在中国的战争
- 在中国的战争
- 在中国的战争 激战广州
- 在中国的战争 抓获叶名琛
- 在中国的战争 炮轰广州城
- 在中国的战争 军事辎重队
- 广州的城墙和城门 The Walls and Gates of Canton
- 在中国的战争 从广州到香港
- 在中国的战争 广州的旧码头
- 在中国的战争
- 中国速写 香港跑马场 Sketches in China Hong Kong Races
- 广州的英国商品贸易 Sale of English Goods Canton
- 中国速写 解禁后的广州街头
- 出版说明
- 再版序
- 在西方发现历史
- 图像的力量
- 译序
- 1842
- 中国 China
- 海德公园角的万唐人物馆
- 中国报道 对乍浦的描述
- 中国报道
- 中国的外交 Chinese Diplomacy
- 长城与大运河 The Great Wall and the Grand Canal
- 中国的大使 The Chinese Ambassador
- 1943
- 台湾岛